07. Settembre 2007
Via de che??
Si lo so, forse non è normale ma la mia è un’abitudine ed al tempo stesso una cabala. Così ieri, quando sono salito sull’aliscafo per le isole Egadi (Favignana per la precisione) non ho potuto non interrogarmi davanti a questo cartello:

(clicca sull’immagine per ingrandire)
Non conosco bene l’inglese ma paradossalmente mi è sembrata più chiara l’indicazione ‘Rescue Escape’…
Più passano i giorni e più apprezzo l’originalità di questi luoghi, a presto.
Post simili:
Scrivi un commento
Per inserire un commento devi ACCEDERE oppure REGISTRARTI (lo fai una volta e non ci pensi piu') oppure lasciare un commento "spot"... fai tu

Postato in
Trackback
RSS Feed














39 commenti
1.
Ado scrive il 07 Settembre 2007 alle ore 10:55
…buon mare
2.
Artemisia65 scrive il 07 Settembre 2007 alle ore 11:02
maròòòòòòòòòòòòò
ma te sei drogatoooo
e riposatiiiii
quando torni ci farai il diario di viaggio
con le foto OVVIO
ma x ora riposaaaaaaaaaaaaaaa
3.
Bruja scrive il 07 Settembre 2007 alle ore 12:16
ma dai…un pò di buon umore….fa bene…o forse lo fanno per capire quanto siamo attenti?…;-)
Buone vacanza…posti stupendi…:-)
4.
Ed scrive il 07 Settembre 2007 alle ore 12:25
E’ che quando la prendi devi cercare di darti un contegno
5.
Alianora scrive il 07 Settembre 2007 alle ore 13:36
Forse la devi considerare solo di sfuggita, e poi andare a cercare quella vera…
6.
Captain's Charisma scrive il 07 Settembre 2007 alle ore 14:08
Bisogna ammettere che questa è davvero una chicca…
7.
minpepp scrive il 07 Settembre 2007 alle ore 14:23
Ooohhh, mamma! proprio pochi giorni fa mi hanno mandato una mail con allegate tante perle come questa, da schiantarsi dl ridere!!! Anzi, a pensarci bene, spero di non aver cestinato l’email perché qualcuna forse merita di essere messa sul blog…
Ari-buone ferie, mi dicono che Favignana sia molto bella!
8.
marina scrive il 07 Settembre 2007 alle ore 14:39
unbelievable
9.
Lory scrive il 07 Settembre 2007 alle ore 14:42
Non prendertela…ti dicono anche dove sei ….ma di solito non si mette all’interno di una cartina “tu sei quì” ?
E poi ridono di noi quando diciamo qualche castronata….
Kiss Lory
10.
Chit scrive il 07 Settembre 2007 alle ore 16:45
@Ado: grazie
@Artemisia65: drogato io? no, non ne ho bisogno, sono caduto da piccolo dentro il pentolone come Obelix
@Bruja: ma infatti io li ringrazi!
@Ed: dici?
@Alianora: ti confesso che per un momento ci ho anche pensato
@Captain’s Charisma: e non è l’unica di questa magnifica terra :mrgree:
@minpepp: aggiungeremo anche questa
confermo, Favignana è seplicemente splendida
@marina: ed invece, come vedi, believele
@Lory: il “tu sei qui” (altra chicca) era OVUNQUE

11.
pibua scrive il 07 Settembre 2007 alle ore 17:36
Ma neanche in ferie stacchi? Son passata per caso e ti trovo due post nuovi! Ariposate!

12.
Daniele Verzetti, Rockpoeta. scrive il 07 Settembre 2007 alle ore 20:08
Che meraviglioso Paese!
13.
Franca scrive il 07 Settembre 2007 alle ore 20:55
Evidentemente non è proprio una vera fuga…
14.
Chit scrive il 08 Settembre 2007 alle ore 09:44
@Rockpoeta: semplicemnte ‘unico’, mi ha conquistato
@Franca: ptrebbe essere
15.
Laura scrive il 08 Settembre 2007 alle ore 10:16
chit sei in ferieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!
16.
kit scrive il 08 Settembre 2007 alle ore 15:35
ahahah….si si mi aveva detto papà….
17.
Dolcelei scrive il 08 Settembre 2007 alle ore 15:56
Bentornato! Incredibile quella scritta, in Italia lo fammo sempre strano..^__^

Un abbraccione a te buona domenica!
18.
Barbara scrive il 08 Settembre 2007 alle ore 20:29
19.
gioia scrive il 08 Settembre 2007 alle ore 23:05
ciao non so nemmeno se ti ricordi di me, cmq anche a me msn ha tolto il blog dalla sera alla mattina
questo è il nuovo blog ti apetto.
20.
irlanda scrive il 09 Settembre 2007 alle ore 00:18
Foto fantastica.
21.
Chit scrive il 09 Settembre 2007 alle ore 09:29
@Laura: mi sto riposando!
Ho dovuto solo muovere un dito e scattare una foto
@kit: non ho resistito a non anticipargliela
@Dolcelei: sicuramente un modo ‘originale’
@Barbara: benvenuta e grazie
@gioia: Benvenuta, prendo nota e appena torno dalle vacanze passo senz’altro a farti visita
@iralanda: grazie!
22.
guccia scrive il 09 Settembre 2007 alle ore 10:25
Ma goditi le vacanze
23.
Lory scrive il 09 Settembre 2007 alle ore 16:31
Meglio così nn correvi il rischio di perderti
Ti lascio un saluto ed un augurio per una buona settimana…
Le mie ferie sono finite (per ora :D) quindi domani si ricomincia a lavorare…..
ciao ciao
Kiss Lory
24.
mariarosaria scrive il 09 Settembre 2007 alle ore 16:42
Buona domenica Chit!!! quetsa è proprio una fuga originale!!!

Un abbraccio e goditi la vacanza!!!
25.
Daniele scrive il 09 Settembre 2007 alle ore 19:08
Questa mi mancava… simpatici…
26.
Chiara scrive il 09 Settembre 2007 alle ore 19:44
Grazie per questa chicca, non ci si può credere..
Sarebbe una di quelle foto da segnalare al sito di Focus, sai??
Un abbraccio, buone vacanze
27.
Pia scrive il 09 Settembre 2007 alle ore 21:22
Beato te che ti puoi concedere ancora qualche vacanza!!!!
Un bacione.
28.
Chit scrive il 10 Settembre 2007 alle ore 09:49
@guccia: credimi… è uno spasso qui
@Lory: anche a me toccherà presto il ‘trauma’ del rientro e le ferie sono finite proprio e non solo per ora, uff
@mariarosaria: originale come questa terra e questa gente
@Daniele: confesso che mancava anche a me
@Chiara: buona idea
Sai mai che un giorno vinca qualche presmio
@Pia: “ancora” presuppone l’averne già fatte altre di vacanze, queste Pia sono invece le sole e uniche

29.
Oby scrive il 10 Settembre 2007 alle ore 11:25
Mi stai dicendo che “via di sfuggita” é la traduzione di “rescue escape” siccome non potevano trovare un termine in italiano corrente, e meno ilare?
30.
Laura scrive il 10 Settembre 2007 alle ore 11:26
Ih!Ih! “Via di sfuggita” è bellissimo!!!! Buone vacanze e ….riposati! A presto!
31.
sc scrive il 10 Settembre 2007 alle ore 15:41
hai ragione, è difficile da capire.
anzi proprio non ha senso.
ti auguro una buon inizio settimana
32.
Richard Gekko scrive il 10 Settembre 2007 alle ore 22:34
Chit, goditi queste vacanze. Comunque il cartello è geniale talmente è sghembo. A volte bisogna proprio impegnarsi per fare venire fuori cose così.
33.
TICTAC scrive il 11 Settembre 2007 alle ore 10:44
prepara la mente per le vacanze…beh, meno male che c’e’ il salvagente!!
Buone vacanze!! e’ un’ ottima stagione per farle!!
un saluto
34.
isline scrive il 11 Settembre 2007 alle ore 13:52
Non ci crederai, ma sulla stessa nave, stessa tratta, mi sono chiesta ESATTAMENTE la stessa cosa!!!
35.
vale scrive il 11 Settembre 2007 alle ore 14:21
Favignana spendida|||| divertiti. ciao vale..
36.
Chit scrive il 11 Settembre 2007 alle ore 15:58
@Oby: non lo so ma lo trovo sensazionale
@Laura: si, grazie per l’augurio
@sc: lì molte cose “apparentemente” non hanno senso poi se s’indaga un po’…
@TICATAC: si, peccato che sia riuscito a fare solo una settimana…rimedierò
@isline: vedo che i blogger hanno “pensieri comuni” allora
confermo; splendidi luoghi! 
@vale: divertito eccome
37.
maurob scrive il 12 Settembre 2007 alle ore 10:03
beddddooooooooooooooooooooooo
38.
Mac scrive il 16 Settembre 2007 alle ore 20:26
Ahahaha!! ;D
…comunque anche fotolog non scherza con le traduzioni: http://digilander.libero.it/Marcrist/immagini/Fotolog.jpg
Grazie per il benvenuto nei 2000 blogger italiani!
Ciao Chit!!
39.
Chit scrive il 17 Settembre 2007 alle ore 09:45
@maurob: beddissimo
grazie della visita
@Mac: grazie a te della visita